Fortaleza de Tirinto, Mégaron e Porta das Leoas em Micenas (Grécia)